Look for frequency and friction
A process is usually worth automating when it happens often, follows stable rules, and creates costly mistakes when it is rushed.
The practical test
Ask how often the task happens, whether the information is already digital, and whether a person is adding judgment or simply moving data.
Keep people in the loop
Use automation for predictable steps. Leave exceptions, relationships, and nuanced decisions to the people best placed to make them.